HebHeb Geschrieben 13. September 2023 Teilen Geschrieben 13. September 2023 Das sieht gut aus! Könnte ich gut gebrauchen! Hat jemand Infos ab wann das verfügbar sein wird? 1 6 Link zu diesem Kommentar
linosphere Geschrieben 13. September 2023 Teilen Geschrieben 13. September 2023 Wie geil ist das denn! Hoffentlich schon mit VWX24. Vectorworks Landschaft 2023 Mac Studio 2022 M1 Max - macOS Sonoma Link zu diesem Kommentar
HebHeb Geschrieben 13. September 2023 Autor Teilen Geschrieben 13. September 2023 5 Link zu diesem Kommentar
tohartma Geschrieben 14. September 2023 Teilen Geschrieben 14. September 2023 wichtigste Frage: Wann??????? Ich brauche das Werkzeug. 1 Vectorworks Landschaft 2023 immer aktuell Vectorworks Landschaft 2024 immer aktuell PC: AMD Ryzen 9 3900X 12-Core Processor 3.79 GHz; AMD Radeon RX 5500 XT; 64GB Ram, Windows 10 Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 10. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 10. Oktober 2023 Menü Hilfe >> Partnerprodukte installieren ... Feedbacks von erfolgreichen Projekten (also nicht nur von Bugs und dergleichen ) sind natürlich sehr gerne gesehen hier. 5 5 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
b.illig Geschrieben 11. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 11. Oktober 2023 Ich werd’s testen! VW 23 SP7R1 AMD Ryzen 7 3700X 8Core - 3,6GHz - 32GB RAM - NVIDIA Quadro P4000 - Win 10 ARP-Stuttgart Link zu diesem Kommentar
linosphere Geschrieben 11. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 11. Oktober 2023 Hab's gestern schon installiert, werde es in der nächsten Zeit im Projekt einsetzen und dann Feedback geben. Vectorworks Landschaft 2023 Mac Studio 2022 M1 Max - macOS Sonoma Link zu diesem Kommentar
PO4 Geschrieben 12. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 12. Oktober 2023 sieht super aus. schade, dass dieser (grosse) bedarf nicht längst von vectorworks selbst abgedeckt wird. wie sieht es denn in zukunft mit diesem tool aus? wird es kostenpflichtig sein? Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 12. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 12. Oktober 2023 vor 3 Stunden schrieb PO4: sieht super aus. schade, dass dieser (grosse) bedarf nicht längst von vectorworks selbst abgedeckt wird. wie sieht es denn in zukunft mit diesem tool aus? wird es kostenpflichtig sein? Kostenlos ist das Tool nicht man braucht ja eine Vectorworks Lizenz damit es läuft. Bugfixes, kleinere Anpassungen und Migration in in neue VW Versionen sind geplant aber der Umfang wird nicht erweitert werden. Aber wie bei jedem Softwareprodukt ohne Gewähr, Gewährleistung und unverbindlich. Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
PO4 Geschrieben 12. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 12. Oktober 2023 vor einer Stunde schrieb Dominique Corpataux: Kostenlos ist das Tool nicht man braucht ja eine Vectorworks Lizenz damit es läuft. Bugfixes, kleinere Anpassungen und Migration in in neue VW Versionen sind geplant aber der Umfang wird nicht erweitert werden. Aber wie bei jedem Softwareprodukt ohne Gewähr, Gewährleistung und unverbindlich. soweit logisch . aber wer hat denn das tool entwickelt? computerworks selbst? mir war bis heute nicht einmal bewusst, dass es diese art von plugins gibt. es wird ja so dargestellt, als wären das externe programme? Link zu diesem Kommentar
tobiaskern Geschrieben 12. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 12. Oktober 2023 Hi Dominique, Super Tool! Merci dafür! @Dominique Corpataux Meine Anmerkungen (nach kurzem Test): 1. 3D: PE Abwasserrohre sind bei mir "Tiefschwarz", d.h. Linien und Flächen verschwimmen visuell, (Darstellung: Volumenmodell, Orthogonal oder Perspektive) Vielleicht könnte man zur besseren visuellen Darstellung ein dunkles Grau definieren. 2. "Nur Achse anzeigen" übernimmt nicht die: Farbe und die Linienart der Klasse, bzw. der aktuellen Attributseinstellung LG Tobi / / / / / VW 2024 Update 4.1 (Build 750539) MacBook Pro 16" | 2023 | M3 Max | 128 GB Ram macOS Sonoma 14.4.1 Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 13. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 13. Oktober 2023 Danke für die Anmerkungen. 1. PE Textur Ja die ist tiefschwarz, ich würde einstellen "Oberflächenreflektion" in der Volumendarstellung. Ich habe es extra schwarz voreingestellt, weil es richtig cool aussieht. Ansonsten kann man die Textur abändern bis man was sehen kann. Wobei ohne Oberflächenreflektion sieht auch ein Dunkelgrau nicht gut aus und auch das grün und orange sieht vergleichsweise sehr schlecht aus. 2. Achse Die Achse ist in der Tat durch die Klasse der Leitungsachse gesteuert. Nur die Fläche und die Aussenlinie sind durch die Klasse des Objektes Steuerbar. Ist kein Bug, sondern eine Limitierung im Design des Werkzeugs. Das Werkzeug ist stark auf den Schweizer Standard ausgelegt. Ist das eine standardanforderung, das man Leitungsachsen verschiedenfarbig darstellen möchte? Ganz unmöglich ist es nicht, man könnte die Klasse über die Datenvisualisierung übersteuern. Ich nehme es mal auf die Liste für Verbesserungswünsche. 1 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
tobiaskern Geschrieben 14. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 14. Oktober 2023 HI Dominique, und Merci für Deine Infos. zu 1. Hab erst jetzt gesehen, dass es eine Textur gibt für die Rohre. Ich kann mir also das Tiefschwarz auch ersetzen, wenn ich mag. Es sieht zwar mit Tiefschwarz schon cool aus so, es lässt sich aber "erschwerter" differenzieren zwischen Kanten und Flächen. Dies habe ich zu im Netz gefunden: Farbenlehre der Rohre (Quelle: https://www.baunetzwissen.de/gebaeudetechnik/fachwissen/entwaesserung/abwasserleitungen-arten-und-bezeichnungen-160250) Die Farbe von Rohren gibt Auskunft über ihre Eigenschaften. HT-Rohre sind grau. Sie sind hitzebeständig und vor allem für Leitungen im Innenraum gedacht, wo heiße Flüssigkeiten anfallen können, etwa in der Küche. Die schallgedämmte Variante der HT-Rohre ist blau. KG-Rohre sind orangefarben. Sie sind für die Verlegung im Außenbereich gedacht und sind nicht hitzebeständig, da die Abwässer bis in den Außenbereich üblicherweise deutlich abgekühlt sind. Eine belastbarere Variante der KG-Rohre, die freiliegend verlegt werden kann, erkennt man an ihrer grünen Farbe. PE-Rohre sind schwarz. Sie bestehen ebenfalls aus Kunststoff, sind jedoch dickwandiger als HT- oder KG-Rohre. Meist werden sie als Grundleitungen eingebaut, etwa wenn es um den Transport von Regenwasser geht. Es gibt einige andere Rohrarten, die heute entweder meist nicht mehr verwendet werden (etwa die deutlich teuereren Steinzeug-Rohre) oder für Spezialanwendungen gedacht sind (etwa GFK-Rohre aus Glasfaser und Kunststoff für chemikalienhaltiges Abwasser). Aus optischen Gründen werden oftmals Edelstahlrohre verwendet. Betonrohre sind eine günstige Alternative für Grundleitungen. HT-Rohr: grau HT-Rohr (schallgedämmt): blau KG-Rohr: orange KG-Rohr (belastbar): grün PE-Rohre: schwarz Vielleicht kann man die Kategorien entsprechend anpassen? Keine Ahnung, ob es in der Schweiz auch so ist? zu 2. In Deutschland wird für die Leitungsachten der Entwässerung differenziert in: Regenwasser, Schmutzwasser, Mischwasser (gemäß: DIN 1986-100) Regenwasser = gestrichelte Linie, blau Schmutzwasser = Volllinie, rot(/braun) Mischwasser = Strichpunktlinie, violett Eine Farbe ist zwar laut DIN nicht unbedingt vorgegeben, es bietet sich aber an, eine zu benutzen. Wäre ggf. cool, wenn man die den Leitungen eine dieser Kategorie zuweisen könnte und die Achsen dann entsprechend definierten Klassen zugewiesen werden (deren Aussehen man dann einstellen kann) LG und vielen Dank für Deinen Einsatz! Tolles Tool! Tobi 1 / / / / / VW 2024 Update 4.1 (Build 750539) MacBook Pro 16" | 2023 | M3 Max | 128 GB Ram macOS Sonoma 14.4.1 Link zu diesem Kommentar
mfunk Geschrieben 15. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2023 Hallo Dominique, super Ansatz, ein Kanal-Tool brauchen wir dringend auch in Vectorworks. Ich habe die Preview des Kanal-Tools letzte Woche auch mal ausprobiert - leider funktioniert das unter der Windows-Version von Vectorworks (VW2023 SP7) noch nicht wirklich: Schächte verbinden sich nicht mit Leitungen keine Beschriftungen der Leitungen keine Datenstempel vorhanden Wahrscheinlich läuft da etwas bei der Installation nicht richtig. Auch das Deinstallieren funktioniert nicht - die Werkzeuggruppe bleibt bestehen und die einzelnen Werkzeuge sind jetzt sogar doppelt vorhanden. Noch einige Rückmeldungen zu dem, was funktioniert: neben den vorhandenen Leitungstypen und Nennweiten brauchen wir in der Freiraumplanung auch noch Betonrohre und Steinzeugrohre sowie Nennweiten größer als DN 250 - mindestens DN 300, DN 500 und DN 600 für die Anschlüsse am Start werden für Straßen- und Hofeinläufe auch noch 15°, 22° und 30°-Winkel benötigt bei den Schächten wäre es sinnvoll, den Einfügepunkt auf die Deckelmitte zu legen, so dass Bestandsschächte sofort richtig anhand des Schachtsymbols des Aufmaßplanes eingefügt werden können das Ändern des Pfades einer Rohrleitung sollte am Ort mit eingeblendeten anderen Objekten möglich sein (analog zum normalen Pfadkörper), da ein sinnvolles Ändern der Leitungstrasse sonst nicht möglch ist Viele Grüße Matthias 3 Matthias Funk | scape LA GmbH | Düsseldorf Windows 11 | Vectorworks Landschaft 2023 Link zu diesem Kommentar
pitter Geschrieben 15. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2023 vor 19 Minuten schrieb mfunk: leider funktioniert das unter der Windows-Version von Vectorworks (VW2023 SP7) noch nicht wirklich: Schächte verbinden sich nicht mit Leitungen keine Beschriftungen der Leitungen keine Datenstempel vorhanden Hallo @Dominique Corpataux kann das beschriebene Verhalten von Mathias bestätigen. Funktioniert bei uns auch nicht. (Windows11, VW2023 SP7). Ansonsten tolles Tool, mit den o.g. Einschränkungen. Vielen Dank, und schöne Grüße Pitter VW21 SP 5 | Landschaft | Windows 11 VW23 SP 8 | Landschaft Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 15. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 15. Oktober 2023 Ich denke Eure Annahme ist richtig, da wird leider was nicht installiert. Da scheint es so zu sein, als würden auf Windows die Bibliotheken nicht heruntergeladen oder installiert zu werden (Das tut der Partner-Installer selbständig). Ich denke zwar schon, dass ich das mindestens einmal getestet hätte, bzw. es kann sein, dass mit definitiven Download-Installer das Verhalten vielleicht jetzt anders ist als mit dem Beta-Installer-Tester Für die schnelle Hilfe: 1. Folgendes Dokument in den Benutzerordner unter Bibliotheken/Sewer C:\Users\dom\AppData\Roaming\Nemetschek\Vectorworks\2023\Bibliotheken\Sewer Download hier: https://www.dropbox.com/scl/fo/kkeo7jv6z390xscjpv0x4/h?rlkey=k6d0veyky4kyd5w9zgvq1fti6&dl=0 Dann noch die Arbeitsumgebung editieren und die zu viel installierten Icons löschen. Die anderen Punkte werden gerne einfliessen. Wobei da gäbe es noch folgende Hinweise: 1. Querschnitte Die Leitungsquerschnitte im Popup liessen sich theoretisch selber erweitern (Alle Files schliessen, dann Menü Extras >> Plug-Ins Manager >> Plug-ins Dritthersteller >> Sewer Anpassen >> Parameter >> n_diam ) das Popup beliebig erweitern. Wobei das schon auf der Todo-Liste ist, da noch weitere Querschnitte zu hinterlegen, bzw. es soll möglich sein einen eigenen Wert einzugeben. 2. Formstücke Die Winkel kann man konstruieren. Wobei dann nur die Formstücke eingesetzt werden, die es auch gibt in der Bibliothek. Man könnte diese ebenfalls selber erweitern: Würde man z.B. ein Formstück modellieren als Symbol mit der Bezeichnung "PE DN500 W22" würde es bei einem Konstruierten Winkel von 21-23° dieses Formstück automatisch verwenden. Wobei es dann ein anderes Material vermutlich wäre. 15° und 30° gibt es bereits. Aha, jetzt verstehe ich. Also man möchte statt 2x45 oder 90 Grad mit anderen Winkeln starten können. Am Ende geht es, da kann man das Sturzgefälle auf einen beliebigen Winkel einstellen. Beim Leitungsstart geht das effektiv nicht über eine Einstellung. Nur mit separater Leitung und entsprechenden Abmessungen und Höhen gäbe es dann auch einen 15° Knick vermutlich. 4. Pfad bearbeiten Technisch schwierig das umzusetzen. Dieser Typ PlugIn untsterstützt nicht, dass man im Pfad Container den Rest des Planes sehen kann. Das ist aber meiner Meinung nach gar nicht nötig, weil man ja direkt den Pfad umformen kann mit dem Umformwerkzeug (shift + U). Oder man zeichnet das Polygon und ergänzt es dann im Pfad mit verbinden oder ersetzt den bestehenden Pfad. Wozu möchte man in den Pfad reingehen können? Ausser dass man es einfach will vermutlich. 7 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
RicoF Geschrieben 17. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 17. Oktober 2023 Nach dem "Hack" funktionieren zumindest die Rohre in der Windows-Version. Bei den Schächten werden keine Beschriftungen angezeigt und bei den Rohren gibt es nur einen Einlauf aber der Auslauf wird nicht erzeugt oder erkannt. Genau so ein Tool benötige ich, wenns dann funktioniert - es wäre eine große Arbeitserleichterung für Grundleitungspläne. Vectorworks 24 SP2.1 | Windows 11 | Intel Core i7 - 12700K 3.60 GHz | 16 GB Hauptspeicher | Nvidia RTX A2000 Link zu diesem Kommentar
mfunk Geschrieben 17. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 17. Oktober 2023 (bearbeitet) Hallo Dominique, vielen Dank für die Hinweise - funktioniert jetzt. Ich werde das im Laufe der Woche mal an einem echten Projekt ausprobieren. Für Computerworks Deutschland habe ich letzen Winter ein Konzept für ein Entwässerungstool erstellt (siehe Anhang). Vielleicht kannst du da noch einige Ideen für dein Plugin übernehmen (insbesondere die IFC-Tags wären aus meiner Sicht noch notwendig). Der Konzeptvorschlag wurde auch schon bei Vectorworks "eingereicht" und wir hatten die Hoffnung, dass davon etwas in VW2024 als Werkzeug auftauchen würde - bisher leider noch nichts passiert. Ich versuche mal rauszufinden, ob aktuell an einem Entwässerungstool gearbeitet wird... LG Matthias Vectorworks Tool Entwässerung 2022-11-11.pdf Bearbeitet 17. Oktober 2023 von mfunk 7 Matthias Funk | scape LA GmbH | Düsseldorf Windows 11 | Vectorworks Landschaft 2023 Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 17. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 17. Oktober 2023 vor 11 Stunden schrieb RicoF: Bei den Schächten werden keine Beschriftungen angezeigt Wenn er Schacht eingesetzt wurde, ohne dass der Content komplett installiert war, dann funktioniert dieser nicht richtig. Man muss einen neuen Schacht einsetzen oder dem Schacht die fehlende Datenbank zuweisen. Leitungen dito Dann aktualisieren. bzw. irgendwas ändern am Objekt dann werden die Daten abgefüllt. Die Datenbank wird nur zugewiesen, wenn die Leitung oder der Schacht neu erzeugt wird. Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 24. Oktober 2023 Teilen Geschrieben 24. Oktober 2023 Freunde der gepflegten Entwässerungsplanung. Die Installation von Bibliotheken unter Windows via Partner-Installer wird ab Update2 2024 besser funktionieren. Um das Tool trotzdem vorher noch updaten zu können, poste ich hier in der Zwischenzeit einen vwx Updater. Vectorworks Dokument öffnen und den Updater laufen lassen. Der Updater ersetzt alte PIOs, installiert die Libraries und kann über eine bestehende Installation drüberinstalliert werden. D.h. die Tools sind dann nicht doppelt in der Arbeitsumgebung. Die Installation ist auch manuell möglich, falls das nicht klappt. Den Ordner Sewer hierher kopieren in Benutzerordner (Pfad muss stimmen) Den Benutzerordner findet man am einfachsten in den Programmeinstellungen unter Dateiablage https://www.dropbox.com/scl/fi/qhg0ykh5x5sn5uefz9l19/Kanalisation-Installer-23-24.vwx?rlkey=1biecid1bs0m5zlty1o4fs6e0&dl=0 Bibliotheken hierher kopieren im Benutzerordner (Pfad muss stimmen): Zudem gibt es ein paar Verbesserungen Changelog: version 0.92 - corrections of some string resources in english version - correction of duct cap strings (not caps were inserted in english version because of wrong symbol name strings) - enabled more diameters in popup field (could also be done by user itself in the plugin manager) - updated version in manifest - pipe attributes taken from attribute-palette for axis if just axis is shown - autoconnect fixed rounding issue with unit meter - performance optimisations of network actualisation - PE is dark grey instead of black. Because not every user switched on shaded reflection optimizions - Additional standalone-installer for service updates - keep default attributes by importing libraries - fixed issue by implementing minimum value for end_piece while duct steep slope mode with imperial units - re-installing will not create double icons version 0.91 - excluded vwr files - redisign of vwr files for easier translation - enable auto-update by default and delete checkbox - deleted two popup methods for slope mode (more automatically less settings) - corrected beta-reprository and installer-reprository - new manifest for partner-installer with language related info tag Für die automatische Installation die Vectorworks Datei verwenden, für die manuelle Installation kann man dieses Paket verwenden. https://www.dropbox.com/scl/fo/kkeo7jv6z390xscjpv0x4/h?rlkey=k6d0veyky4kyd5w9zgvq1fti6&dl=0 6 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
ad büro Geschrieben 7. November 2023 Teilen Geschrieben 7. November 2023 Hallo Zusammen, das Tool ist ja wirklich fein, jedoch würde ich gerne in der Strangbeschriftung etwas ändern.... den Prefix bekomme ich geändert... in Meinem Fall dann auf KG / HT oder PE mit einem Pop Up wäre dann meine Rohrart. Das Material würde ich am liebsten aus der Beschriftung herausnehmen... hat jemand ne Idee wie? vesrchiedenes vesucht aber in der Datenbank Sewer_Pipe_DB reicht es nicht das Mterial zu ändern, kein effekt. Danke im Voraus, Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 8. November 2023 Teilen Geschrieben 8. November 2023 Das Gefälle-Symbol, bekommt die Infos direkt von der Leitung nicht über die Datenbank, die ist nur zum Auswerten gedacht. Die einfachste Lösung ist im Moment, dass man die Beschriftung separat mit dem Symbol Beschriftet oder mit einem Text und dann die Beschriftungsklasse ausblendet der Leitung. Alternativ kann man natürlich auch die Beschriftung weglassen und selber Beschriften. Ich weiss, nicht gerade die bevorzugte Antwort. Wobei das Popup der Prefixes könnte man theoretisch ändern, gleich wie Leitungsdurchmesser oder Material Popup. Wobei das Material dann genau das Material sucht, mit dem selben Substring im Zubehör. Also beim Material würde ich nicht einfach ein Material ergänzen ohne weitere Vorkehrungen. Aber soweit nachvollziehbar, dass man das gerne anders Beschriften würde. Um Einstellungsknöpfe zu sparen und es so einfach wie möglich zu halten, möchte ich jeden zusätzlichen Button, Popup oder Checkbox gründlich überlegen. Aber hier denke ich auch, dass es Sinn macht. Ich denke im Sub-Dialog under Konfiguration wäre es gut augehoben, ich nehme es in die Wunschliste auf. Aber jetzt lässt dann mal jemand ein Screenshot von einem Leitungs-Modell sehen, man will ja motiviert werden! 1 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
ad büro Geschrieben 9. November 2023 Teilen Geschrieben 9. November 2023 Hallo Dominique, danke für die Antwort, Den Motivations-shot werde ich wenn Modell wieder offen gerne posten... vor 9 Stunden schrieb Dominique Corpataux: Wobei das Popup der Prefixes könnte man theoretisch ändern, gleich wie Leitungsdurchmesser oder Material Popup. Wobei das Material dann genau das Material sucht, mit dem selben Substring im Zubehör. Also beim Material würde ich nicht einfach ein Material ergänzen ohne weitere Vorkehrungen. betreffs Material verstehe ich nicht wie ich da rankomme... da habe ich Datenbank ergänzt.... versucht unter Konfiguration was zu ändern.... diese erscheinen aber nicht in der Infopalette unter Material...schon gar nicht in der Beschriftung, woraus bedient sich das Material der Beschriftung? Gruß ad Büro Link zu diesem Kommentar
Dominique Corpataux Geschrieben 9. November 2023 Teilen Geschrieben 9. November 2023 Siehe weiter oben im Thread dito Leitungsdurchmesser oben im Thread. Wie gesagt, Material Popup kann man nicht ergänzen im Popup das müsste man in der vwr machen. Prefix ist aber änderbar im Popup. Und hier die kreative Lösung: 1. Symbol "SewerSlopeLabel" nehmen. Einsetzen. Unter Daten ausfüllen, damit man weiss, wie lange der Text wird. Rechtecke drüberzeichnen über den Bereich, den man nicht haben will. 2. Symbol bearbeiten. Text rechtsbündig stellen. Rechtecke drüberlegen. Das Abdeckrechteck weiss füllen, ohne Linie, das andere löschen. Rechteck ein bisschen höher ziehen et voila 2 Macbook m3 Max 48 GB | Ryzen 3950x 64GB NVIDIA rtx3090 Link zu diesem Kommentar
vmerz Geschrieben 22. November 2023 Teilen Geschrieben 22. November 2023 Wie kommt man an das Prefix ran im Popup? Link zu diesem Kommentar
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden