Wenn ich Zeichnungen (DWG) in Vectorworks importiere, dann werden im importierten Text die Umlaute falsch dargestellt. z.B:
• ö = š Zeichencode 0161 Unicode (hex)
• ä = Š Zeichencode 0160 Unicode (hex)
• ü = ÿ Zeichencode 00FF alt + 0255
Ein ähnliches Problem ist, wenn importierte Symbole im Symbolname Umlaute haben, dann wird in der Zubehörpalette folgendes dargestellt:
B¸ro = Büro
Sogar das Programm selbst kann die Umlaute nicht richtig darstellen. In der Infozeile heisst es, siehe Text unten links: Um die Direkthilfe zu starten, drΫcken Sie di…
Wie kann ich diese Probleme lösen?
Gibt es ein Skript welches alle š in ö umtauscht? Wie könnte das aussehen?
Die Vectorworks Zeichnungen wurden schon bearbeitet. Es sollte auch einfach gehen,
Frage
Alex_M
Hallo Miteinander
Wenn ich Zeichnungen (DWG) in Vectorworks importiere, dann werden im importierten Text die Umlaute falsch dargestellt. z.B:
• ö = š Zeichencode 0161 Unicode (hex)
• ä = Š Zeichencode 0160 Unicode (hex)
• ü = ÿ Zeichencode 00FF alt + 0255
Ein ähnliches Problem ist, wenn importierte Symbole im Symbolname Umlaute haben, dann wird in der Zubehörpalette folgendes dargestellt:
B¸ro = Büro
Sogar das Programm selbst kann die Umlaute nicht richtig darstellen. In der Infozeile heisst es, siehe Text unten links: Um die Direkthilfe zu starten, drΫcken Sie di…
Wie kann ich diese Probleme lösen?
Gibt es ein Skript welches alle š in ö umtauscht? Wie könnte das aussehen?
Die Vectorworks Zeichnungen wurden schon bearbeitet. Es sollte auch einfach gehen,
darum habe ich noch nicht versucht:
http://www.computerworks.ch/forum/Thread-Umlaute-und-Sonderzeichen-in-DXF-Dateien?pid=789#pid789
Besten Dank im Voraus
Alex
Windows 7 SP 1 deutsch 64 bit
Vectorworks 2012 SP2 R2 (Build 153866) deutsch (oder neuer)
VW Module: Basic, Spotlight, Renderworks, Thirt-Party Module.
Freundliche Grüsse von Alex
Systeminformation
PC: Windows Pro 7 64bit SP1 /Intel® Xeon® CPU@ 2.27GHz (8 CPUs)/ 8 GB RAM
NVIDIA Quadro 4000, Display Memory: 4095 MB, Dedicated Memory: 1998 MB, Shared Memory: 2097 MB
Vectorworks 2014 SP2 deutsch Spotlight, Renderworks.
21 Antworten auf diese Frage
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden