Tabelle - Suchbegriffe

[mamo111]

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zur Erstellung von Tabellen. Wir arbeiten an unserer Fachschule mit dem Programm vectorworks 2016 - Landschaft und erstellen Tabellen zum auslesen bestimmter Zeichnungsinformationen, z.B. Inhalte bestimmter Klassen usw.

Klappt soweit auch alles sehr gut.

Wir benutzen die deutsche Version. Trotzdem ist an einigen Laptops mit installierter Studentenversion die Eingabe von Tabellensuchkriterien nur in der englischen Variante möglich. Also statt der Eingabe von =Länge zur Ermittlung der Länge eines Objektes muss man =length eingeben. Dies ist eigentlich bei allen Begriffen der Fall. Auch bei der Eingabe des Suchbegriffes =Grafik, um die Grafiksymbole in einer Tabelle aufzulisten, ist der englische Begriff einzugeben.

Jetzt meine Frage: Gibt es irgendwo eine Auflistung der englischen Begriffe oder, noch besser, kann man die Einstellung irgendwo so ändern, so dass alle Teilnehmer die gleichen deutschen Begriffe eingeben können?

Im Forum bin ich noch nicht fündig geworden.

Vielen Dank

[herbieherb]

Normalerweise können alle Befehle welche im Kapitel Tabellen im Handbuch stehen verwendet werden.

Es gibt auch ein englisches Onlinehandbuch, da müssten dann entsprechend die englischen Befehle drinstehen.

Was ist denn an den Laptops anders? Ist das Betriebssystem auf englisch eingestellt?

[mamo111]

Vielen Dank für den Hinweis. Ich werde in den nächsten TAgen mal auf den Laptops der Schüler nachschauen, ob ich irgendwo eine Einstellung finden und anpassen kann.

Nach Aussagen der Teilnehmer ist sonst aber in allen Programmen eine deutsche Benutzeroberfläche zu sehen.