Schrift wird falsch dargestellt-import-fonts

[Alex_M]

Guten Tag

Ich habe eine AutoCAD Zeichnung aus Russland. Dort wird der Text richtig auf Kyrillisch angezeigt.

Importiere ich diesen Plan in Vectorworks kommen lauter Fragezeichen.

 

Andererseits habe ich einen Vectorworkplan mit Symolen deren Text ist Arial.

Importiere ich diesen Plan in Autocad ändert die Schrift auf Helvetic.

 

Welche Dateien (Fonts) oder was auch immer muss ich

Wo ablegen?

Wie soll die Export Einstellung aussehen?

 

Besten Dank

Grüsse von Alex

[Achim Hoffmann-Brüning]

Guten Tag,

grundsätzlich nutzt Vectorworks die Schriften, die das Betriebssystem auch nutzt.

 

In Vectorworks kann man nur in den Programmeinstellungen unter Anzeige die Schriftkonvertierung einstellen. Dies gilt für Dateien, die man öffnet oder importiert. Ist eine Schrift im Dokument nicht vorhanden, wählt man eine Ersatzschrift.

Hat man die fehlende Schrift (kyrillisch?) nach installiert, kann man hier in den Programmeinstellungen die Konvertierung löschen oder die neue, gewünschte Konvertierung einschalten.

 

Sollte es nicht daran liegen, könnte man in Vectorworks versuchen, mit Suchen und Ändern -> Text fehlerhafte Zeichen zu ändern.

 

Hoffe es hilft weiter.

Viel Erfolg und viele Grüße

 

Achim Hoffmann-Brüning