Mit Datenbank vernüpfter Text aktualisiert sich nicht

[tklausbliesener]

Hallo, 

Ich weiß nicht ob ich in diesem Forum richtig bin aber ich stelle mal meine Frage.

 

Ich probiere gerade folgende Kombination aus:

Vektorworks 2021 mit selbst erstelltem Symbol.

Die Texte im Symbol sind mit Datenbankfeldern verknüpft.

Das Symbol ist mit dem Datensatz verknüpft.

In Vektorworks eine Datenbank mit den Feldern ID, Name, Notiz

Eine Filemaker Datenbank mit den gleichen Feldern per ODBC mit der VW Datenbank verknüpft

Das ID-Feld ist für die eindeutige Zuordnung und er Datenabgleich funktioniert gut. Automatisch bei Änderung von Werten in VW, manuell bei Änderungen in Filemaker.

 

Nun meine Fragen bzw. mein Problem
Wenn ich in Filemaker Werte ändere und diese denn in VW aktualisiere befinden sich die Werte in der VW-Datenbank (Kontrolle über eine Tabelle und im Inspektor)

Der Text im Symbol ändert sich jedoch nicht. Es bleiben die alten Werte sichtbar.

Erst wenn ich die 2D-Darstellung des Symbols bearbeite und den Text erneut verknüpfe ändert sich der Text.
Mach ich was falsch, ist es ein Bug oder fehlt eine Einstellung.? 

 

Eine andere Frage,

Besteht die Möglichkeit Objekte automatisch mit einem Datensatz zu verknüpfen so dass ein neuer Datensatz in Filemaker angelegt wird. Jedes mal das eingefügte Symbol anzuklicken und die Verknüpfung mit Neuen Datensatz anlegen anzuwählen ist bei 1600 Objekten doch recht mühsam.

 

Ich freue mich auf Eure Hinweise...